{"id":303669,"date":"2026-05-20T05:50:15","date_gmt":"2026-05-20T03:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travelreport.se\/?p=303669"},"modified":"2026-05-20T06:38:51","modified_gmt":"2026-05-20T04:38:51","slug":"fasten-your-seatbelt-on-the-aircraft-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/","title":{"rendered":"The airline giant's command: Put on your seatbelt now"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">European aircraft manufacturer Airbus has asked thousands of its employees to cut certain expenses by 10 per cent, as global uncertainty and supply chain issues continue to put pressure on the aviation industry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reuters reports.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The savings directive is primarily aimed at non-industrial costs and at the head office.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sources say that the tighter cost controls have been in place for several weeks and concern, among other things, consultancy services and subcontractor costs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source: Nyhetsbyr\u00e5n Direkt-DI.SE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den europeiska flygplanstillverkaren Airbus har bett tusentals av sina anst\u00e4llda att minska vissa utgifter med 10 procent, d\u00e4r global os\u00e4kerhet och problem i leveranskedjorna forts\u00e4tter att pressa flygbranschen. Det rapporterar Reuters. Besparingsdirektivet riktar sig\u00a0framf\u00f6r allt mot de icke-industriella kostnaderna samt mot huvudkontoret. Den stramare kostnadskontrollen har enligt k\u00e4llorna varit p\u00e5 plats i flera veckor och [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":296944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[263,4947,195,2977,1473,7673,7674,7671,7672,7652,1506,7670,858,3349,7675],"class_list":["post-303669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flyg","tag-airbus","tag-besparingar","tag-tag-flyg","tag-flygbranschen","tag-flygplanstillverkare","tag-global-osakerhet","tag-konsultkostnader","tag-kostnadsbesparingar","tag-leveranskedjor","tag-pabudet","tag-resebranschen","tag-sparkrav","tag-transport","tag-travelreport-2","tag-underleverantorer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu &#8211; Travel Report<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu \u2013 L\u00e4s senaste nyheterna fr\u00e5n resebranschen p\u00e5 Travel Report.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/fasten-your-seatbelt-on-the-aircraft-now\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu &#8211; Travel Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu \u2013 L\u00e4s senaste nyheterna fr\u00e5n resebranschen p\u00e5 Travel Report.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/fasten-your-seatbelt-on-the-aircraft-now\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Travel Report\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inrikes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T03:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T04:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dae45163e775712127e85c446984260\"},\"headline\":\"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu\",\"datePublished\":\"2026-05-20T03:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T04:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/\"},\"wordCount\":86,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png\",\"keywords\":[\"Airbus\",\"besparingar\",\"Flyg\",\"flygbranschen\",\"Flygplanstillverkare\",\"global os\u00e4kerhet\",\"konsultkostnader\",\"kostnadsbesparingar\",\"leveranskedjor\",\"p\u00e5budet\",\"resebranschen\",\"sparkrav\",\"Transport\",\"travelreport\",\"underleverant\u00f6rer\"],\"articleSection\":[\"Flyg\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/\",\"name\":\"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu &#8211; Travel Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png\",\"datePublished\":\"2026-05-20T03:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T04:38:51+00:00\",\"description\":\"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu \u2013 L\u00e4s senaste nyheterna fr\u00e5n resebranschen p\u00e5 Travel Report.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png\",\"width\":1300,\"height\":789,\"caption\":\"Foto:Airbus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Flyg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/category\\\/flight\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/\",\"name\":\"Travel Report\",\"description\":\"Senaste nyheterna inom Resebranschen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Travel Report\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/TravelReport-seo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/TravelReport-seo.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":676,\"caption\":\"Travel Report\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/inrikes\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/inrikes_magasin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travelreport.se\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dae45163e775712127e85c446984260\",\"name\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The injunction at the aviation giant: Strap yourselves in now \u2013 Travel Report","description":"The order from the aviation giant: Tighten your belts now \u2013 Read the latest news from the travel industry on Travel Report.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/fasten-your-seatbelt-on-the-aircraft-now\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu &#8211; Travel Report","og_description":"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu \u2013 L\u00e4s senaste nyheterna fr\u00e5n resebranschen p\u00e5 Travel Report.","og_url":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/fasten-your-seatbelt-on-the-aircraft-now\/","og_site_name":"Travel Report","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inrikes","article_published_time":"2026-05-20T03:50:15+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T04:38:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png","width":800,"height":486,"type":"image\/png"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redaktion","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#\/schema\/person\/6dae45163e775712127e85c446984260"},"headline":"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu","datePublished":"2026-05-20T03:50:15+00:00","dateModified":"2026-05-20T04:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/"},"wordCount":86,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png","keywords":["Airbus","besparingar","Flyg","flygbranschen","Flygplanstillverkare","global os\u00e4kerhet","konsultkostnader","kostnadsbesparingar","leveranskedjor","p\u00e5budet","resebranschen","sparkrav","Transport","travelreport","underleverant\u00f6rer"],"articleSection":["Flyg"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/","url":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/","name":"The injunction at the aviation giant: Strap yourselves in now \u2013 Travel Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png","datePublished":"2026-05-20T03:50:15+00:00","dateModified":"2026-05-20T04:38:51+00:00","description":"The order from the aviation giant: Tighten your belts now \u2013 Read the latest news from the travel industry on Travel Report.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png","contentUrl":"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Skarmavbild-2024-06-26-kl.-06.28.01-e1719376325563.png","width":1300,"height":789,"caption":"Foto:Airbus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/pabudet-hos-flygjatten-pa-med-svangremmen-nu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Flyg","item":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/category\/flight\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e5budet hos flygj\u00e4tten: P\u00e5 med sv\u00e5ngremmen nu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#website","url":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/","name":"Travel Report","description":"Latest travel industry news","publisher":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#organization","name":"Travel Report","url":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/TravelReport-seo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.travelreport.se\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/TravelReport-seo.jpeg","width":1200,"height":676,"caption":"Travel Report"},"image":{"@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/inrikes","https:\/\/www.instagram.com\/inrikes_magasin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/#\/schema\/person\/6dae45163e775712127e85c446984260","name":"Editorial department"}]}},"views":372,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303670,"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303669\/revisions\/303670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelreport.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}