Reserestriktionerna mellan Sverige och Finland sl\u00e5r h\u00e5rt mot den \u00e5l\u00e4ndska turistn\u00e4ringen.<\/p>\n\n\n\n
\u201dF\u00f6r oss som har f\u00f6retag p\u00e5 \u00c5land \u00e4r sommars\u00e4songen helt enkelt livsviktig\u201d, s\u00e4ger Michael Bj\u00f6rklund, kock och restaurangentrepren\u00f6r, till TT.<\/p>\n\n\n\n
Den \u00e5l\u00e4ndska turistbranschen upplever i \u00e5r en annorlunda sommar efter att Finland i v\u00e5ras inf\u00f6rt str\u00e4nga reserestriktioner som satt stopp f\u00f6r de horder av svenska turister som vanligtvis dagligen g\u00e5r i land i hamnarna i Mariehamn och Ecker\u00f6 under sommars\u00e4songen.<\/p>\n\n\n\n
Branschen drabbades ocks\u00e5 redan i v\u00e5ras av ett bakslag efter att de finska restaurangerna under tv\u00e5 m\u00e5nader tvingades h\u00e5lla st\u00e4ngt f\u00f6r att stoppa spridningen av coronaviruset.<\/p>\n\n\n\n
Michael Bj\u00f6rklund, kock\u00a0och \u00e4gare till ett flertal restauranger i Finland, bland annat Smakbyn i den \u00e5l\u00e4ndska orten Kastelholm \u2013 och tillika vinnare av \u00e5rets upplaga av \u201dRobinson\u201d \u2013 beskriver hur han redan under v\u00e5ren k\u00e4nde en stark oro inf\u00f6r den kommande sommaren.<\/p>\n\n\n\n
\u201dV\u00e5ren var en katastrof \u2013 och f\u00f6r oss som har f\u00f6retag p\u00e5 \u00c5land \u00e4r sommars\u00e4songen helt enkelt livsviktig. S\u00e5 det \u00e4r klart att man var v\u00e4ldigt orolig\u201d, s\u00e4ger han till TT.<\/p>\n\n\n\n
De str\u00e4nga restriktionerna som den finska regeringen inf\u00f6rt f\u00f6r resen\u00e4rer fr\u00e5n Sverige har ocks\u00e5 under sommaren slagit h\u00e5rt mot den \u00e5l\u00e4ndska turistbranschen, s\u00e4ger Michael Bj\u00f6rklund.<\/p>\n\n\n\n
\u201dI Finland gjorde man en del reklam f\u00f6r \u00c5land under v\u00e5ren n\u00e4r man nu inte kunde g\u00f6ra det f\u00f6r den svenska marknaden, vilket lett till att vi visserligen har haft en del g\u00e4ster fr\u00e5n det finska fastlandet. Men eftersom \u00c5land ligger n\u00e4rmare Sverige, s\u00e5 har det definitivt m\u00e4rkts att den svenska turismen bara varit marginell den h\u00e4r sommaren.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u00c4ven Olof Salmi,\u00a0som \u00e4ger och driver Sand\u00f6sunds camping p\u00e5 \u00f6n V\u00e5rd\u00f6, inst\u00e4mmer i att turisttappet har varit stort under sommaren.<\/p>\n\n\n\n
\u201dJ\u00e4mf\u00f6rt med tidigare somrar har den h\u00e4r varit v\u00e4ldigt lugn \u2013 vi har bara haft en tioprocentig bel\u00e4ggning j\u00e4mf\u00f6rt med det normala\u201d, s\u00e4ger han.<\/p>\n\n\n\n
De str\u00e4nga inreserestriktionerna fr\u00e5n Sverige har ocks\u00e5 inneburit en dominoeffekt, d\u00e5 de har satt stopp f\u00f6r det i vanliga fall s\u00e5 viktiga turistinfl\u00f6det till \u00c5land fr\u00e5n andra europeiska l\u00e4nder, enligt Olof Salmi.<\/p>\n\n\n\n
\u201dVid den h\u00e4r tiden p\u00e5 sommaren brukar det vara smockfullt av tyskar och holl\u00e4ndare h\u00e4r, men i \u00e5r har bara 15 tyska ekipage lyckats ta sig hit. N\u00e5gra har tagit sig hit via Baltikum eller via f\u00e4rjan som trafikerar Travem\u00fcnde\u2013Helsingfors. Men att ta sig in via Sverige \u2013 det g\u00e5r inte.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vad g\u00e4ller framtiden\u00a0s\u00e4ger Michael Bj\u00f6rklund att han f\u00f6r egen del planerar att dra ned p\u00e5 \u00f6ppettiderna p\u00e5 sina restauranger under h\u00f6sten p\u00e5 grund av det r\u00e5dande l\u00e4get \u2013 och till\u00e4gger att det st\u00f6rsta orosmomentet f\u00f6r den \u00e5l\u00e4ndska ekonomin i dagsl\u00e4get \u00e4r den krisande sj\u00f6farten.<\/p>\n\n\n\n
\u201dVi har klarat oss undan andra ekonomiska kriser tidigare, men f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen har v\u00e5r viktiga sj\u00f6fart f\u00e5tt sig en ordentlig t\u00f6rn, och det sl\u00e5r h\u00e5rt mot det \u00e5l\u00e4ndska samh\u00e4llet\u201d, s\u00e4ger han och forts\u00e4tter:<\/p>\n\n\n\n
\u201dNu m\u00e5ste vi b\u00f6rja t\u00e4nka i nya banor och reda ut det h\u00e4r tillsammans. Men inom restaurangverksamheten har vi allt l\u00e4ngtat efter svenskarna \u2013 vi \u00e4r ju som en liten f\u00f6rort till Sverige.\u201d<\/p>\n\n\n\n
L\u00e4hde: TT<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Reserestriktionerna mellan Sverige och Finland sl\u00e5r h\u00e5rt mot den \u00e5l\u00e4ndska turistn\u00e4ringen. \u201dF\u00f6r oss som har f\u00f6retag p\u00e5 \u00c5land \u00e4r sommars\u00e4songen helt enkelt livsviktig\u201d, s\u00e4ger Michael Bj\u00f6rklund, kock och restaurangentrepren\u00f6r, till TT. Den \u00e5l\u00e4ndska turistbranschen upplever i \u00e5r en annorlunda sommar efter att Finland i v\u00e5ras inf\u00f6rt str\u00e4nga reserestriktioner som satt stopp f\u00f6r de horder av […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[992,417],"class_list":["post-236721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel-report","tag-aland-2","tag-sverige"],"acf":[],"yoast_head":"\n